2024-1 서울대학교 협동과정 비교문학 동계 콜로키움

문학 연구에서 ‘이론’과 ‘번역’의 문제

일시 2024년 1월 22일~23일 13:30~18:00

장소 서울대학교 14동 610호

1.22(월) 이론의 현재를 묻다 [사회: 김정하(서울대학교 영어영문학과 교수)]

13:30-15:30 임지원(서울대학교 영어영문학과 강사) | “동물의 현실, 현실의 동물: 초기 동물권 영미문학을 중심으로”

16:00-18:00 최진석(서울과학기술대학교 문예창작학과 교수) | “문학 연구와 이론의 진보성 재고”

1.23(화) 삶의 번역(가), 번역(가)의 삶 [사회: 손유경(서울대학교 국어국문학과 교수)]

13:30-15:30 홍한별(번역가, ｢클라라와 태양｣ ｢밀크맨｣ 등) | “Ten Shades of Translation”

16:00-18:00 윤여일(경상대학교 사회학과 교수) | “번역하며 살아가기: 제주에서의 8년”